Поужинав вместе с матерью в крохотной столовой, в которой из мебели был разве что буфет, одна дверка которого давно отвалилась и теперь стояла, оперевшись на стену, в темном углу, квадратный стол с облупившимся лаком и два крепких стула, Лорна отправилась на мансарду, в которой обустроила нечто наподобие комнаты. Она вознесла короткую молитовку собственного сочинения за здоровье матери и упокой отца и братьв. Мать - единственный родной живой человек, и Лорна с ужасом смотрела в будущее, в котором ее, этой пожилой, но еще не потерявшей любви к жизни женщины, уже не будет. Девушка со слезами на глазах гладила седые кудри матери, мысленно умоляя Господа позволить ей пожить подольше. Лорна знала, что, в свою очередь, является единственным утешением миссис Доэрти, поэтому не спешила выйти замуж и покинуть родительский дом. Этот дом с виду, должно быть, казался совершенно неживым, но здесь обитало материнское тепло, которым дышали его стены.
Лорна, по обыкновению, долго не засыпала. Она лежала на кровати и слушала милую трескотню кузнечиков, монотонное клокотание лягушек, всматривалась в бездну глубоко-синего неба, пытаясь перечесть моргающие звезды, похожие на рассыпанную алмазную крошку. Вдруг послышался скрип половицы и шуршащая суета внизу, у двери, будто бы стукнула щеколда и открылась дверь. Лорна быстро поднялась и сбежала по лестнице вниз. Она остановилась, держась рукой за балясину. Тусклый свет свечи (точнее маленького огарка) выделял в потемках фигуру матери и какого-то мужчины, прислонившегося к косяку.
- Матушка, кто это? - спросила Лорна, всматриваясь в лицо незнакомца и пытаясь уловить его черты. Отставленное отцовское ружье заставило девушку волноваться, впрочем, она скоро успокоилась, поскольку нежданный гость, очевидно, был настроен мирно.